Tyler Nubin finished second on the Giants’ defense in tackles as a rookie, an eye-opening statistic when you consider he suffered an ankle injury Dec. 8 against the Saints and missed the final four games. The Giants, who made Nubin the first safety taken in the 2024 draft with the 47th selection, envision even more…