• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
New York Sports Today

New York Sports Today

New York Sports News Continuously updated

Yankees trade acquisition is returning — and he punishes lefties

August 29, 2025 by Empire Sports Media

MLB: Tampa Bay Rays at New York Yankees, austin slater
Brad Penner-Imagn ImagesBrad Penner-Imagn Images

The New York Yankees are set to receive another reinforcement next week, and it comes at a perfect time.

Outfielder Austin Slater, acquired at the trade deadline from the Chicago White Sox, begins his Triple-A rehab assignment Friday.

The 32-year-old veteran hasn’t yet had the chance to show Yankees fans what he was brought in to provide.

Now, with September looming, his skillset could finally give the team an edge in key matchups down the stretch.

MLB: New York Yankees at Texas Rangers
Credit: Jerome Miron-Imagn Images

A specialist at punishing left-handed pitching

Slater may not offer a complete offensive package, but he thrives in one very specific role: hitting left-handed pitchers.

This season, he has appeared in 54 games, hitting .223/.284/.440 overall, but those numbers don’t tell the full story.

Against lefties, he’s slashed .247 with five home runs in just 73 at-bats, giving him a dangerous matchup advantage.

That ability to do damage against southpaws is exactly why the Yankees were willing to take a chance on him.

Untimely hamstring injury stalled his impact

Unfortunately for Slater, his time with New York started with frustration rather than production after suffering a hamstring injury.

The setback immediately sidelined him, preventing him from showcasing the value the Yankees envisioned when they swung the trade.

Instead of bolstering their outfield depth in August, Slater was stuck on the injured list watching from the dugout.

Now, with his rehab officially underway, the Yankees hope his return coincides with their push for postseason positioning.

Underlying metrics highlight real potential

Beyond the surface-level numbers, Slater has consistently ranked well in several advanced power metrics this season.

His average exit velocity, barrel percentage, and hard-hit percentage all sit among the better marks in the league.

Those measurements highlight a player who doesn’t just make contact—he makes loud contact, capable of changing a game instantly.

It’s the type of underlying profile that makes managers comfortable slotting him into situations tailored to his strengths.

A clear role in New York’s outfield mix

The Yankees didn’t acquire Slater to be an everyday star; they acquired him to fill a situational but vital role.

As a platoon option, he provides balance to a lineup that has often struggled against quality left-handed arms.

Even as a utility outfielder, his ability to hit for power in specific matchups makes him an important chess piece.

Managers often describe players like Slater as “weapons,” used sparingly but with the ability to swing outcomes when needed.

MLB: Tampa Bay Rays at New York Yankees
Credit: Brad Penner-Imagn Images

Timely reinforcement for the playoff push

With the Yankees battling for position in the American League East, every slight advantage matters down the stretch.

Slater’s return gives them another bat designed to exploit weaknesses and tilt matchups in their favor when the opportunity arises.

  • Yankees manager emphatically shuts down talk of optioning struggling infielder to Triple-A
  • The Yankees absolutely nailed their offseason outfield pivot
  • Yankees’ Aaron Boone is punishing the team with bad decisions

If he stays healthy and productive, his presence could prove more valuable in October than it initially seemed in July.

For a Yankees team built on maximizing situational strengths, Slater’s return couldn’t be coming at a better moment.

Filed Under: Yankees

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Stunned Giants sign Zaire Barnes away from Jets after Korie Black switched NY teams
  • Mets suffer momentum-crushing loss to Marlins thanks to sloppy seventh inning
  • Giants re-sign WR Gunner Olszewski, add 2 to practice squad; CB Rico Payton to IR
  • Yankees manager emphatically shuts down talk of optioning struggling infielder to Triple-A
  • Yankees trade acquisition is returning — and he punishes lefties

Categories

Archives

Our Partners

All Sports

  • 247 Sports
  • Bleacher Report
  • Elite Sports NY
  • Empire Sports Media
  • Empire Writes Back
  • MSG Networks
  • New York Daily News
  • New York Times
  • New York Post
  • Newsday
  • OurSports Central
  • SNY - SportsNet New York
  • The Sports Daily
  • The Sports Fan Journal
  • The Spun
  • USA Today
  • WFAN Sports Radio
  • YES Network

Baseball

  • MLB.com - Yankees
  • MLB.com - Mets
  • Amazin Avenue
  • Last Word On Baseball - Mets
  • Last Word On Baseball - Yankees
  • MLB Trade Rumors - Yankees
  • MLB Trade Rumors - Mets
  • Rising Apple
  • Yanks Go Yard

Basketball

  • NBA.com - Knicks
  • NBA.com - Nets
  • Amico Hoops - Knicks
  • Amico Hoops - Nets
  • Daily Knicks
  • Hoops Hype - Knicks
  • Hoops Hype - Nets
  • Hoops Rumors - Knicks
  • Hoops Rumors - Nets
  • Last Word On Pro Basketball - New York Knicks
  • Last Word On Pro Basketball - Brooklyn Nets
  • Nets Daily
  • Nets Wire
  • Nothing But Nets
  • Posting And Toasting
  • Pro Basketball Talk - Knicks
  • Pro Basketball Talk - Nets
  • Real GM - Knicks
  • Real GM - Nets

Football

  • New York Giants
  • New York Jets
  • Big Blue Interactive
  • Big Blue View
  • Gang Green Nation
  • Giants Gab
  • Giants Wire
  • Gmen HQ
  • Jets Fix
  • Jets Gab
  • Jet Nation
  • Jets Wire
  • Last Word On Pro Football - New York Giants
  • Last Word On Pro Football - New York Jets
  • NFL Trade Rumors - Giants
  • NFL Trade Rumors - Jets
  • Our Turf Football - Giants
  • Our Turf Football - Jets
  • Pro Football Focus - Giants
  • Pro Football Focus - Jets
  • Pro Football Rumors - Giants
  • Pro Football Rumors - Jets
  • Pro Football Talk - Giants
  • Pro Football Talk - Jets
  • The Gang Green
  • The Jet Press
  • Total Giants
  • Total Jets
  • Turn On The Jets
  • Ultimate NYG

Hockey

  • All About The Jersey
  • Blue Line Station
  • Blue Shirt Banter
  • Elite Prospects - Devils
  • Elite Prospects - Islanders
  • Elite Prospects - Rangers
  • Eyes On Isles
  • Last Word On Hockey - Devils
  • Last Word On Hockey - Islanders
  • Last Word On Hockey - Rangers
  • Lighthouse Hockey
  • Pro Hockey Rumors - Devils
  • Pro Hockey Rumors - Islanders
  • Pro Hockey Rumors - Rangers
  • Pro Hockey Talk - Devils
  • Pro Hockey Talk - Islanders
  • Pro Hockey Talk - Rangers
  • Pucks And Pitchforks
  • The Hockey Writers - Devils
  • The Hockey Writers - Islanders
  • The Hockey Writers - Rangers

Soccer

  • Last Word on Soccer - NYC FC
  • Last Word on Soccer - Red Bulls
  • Last Word on Soccer - Sky Blue FC
  • MLS Multiplex - NYC FC
  • MLS Multiplex - Red Bulls
  • Once A Metro

Colleges

  • Against All Enemies
  • Big East Coast Bias
  • Busting Brackets
  • College Football News
  • College Sports Madness
  • Forgotten 5
  • Inside The Loud House
  • Orange Fizz
  • Rumble In The Garden
  • Saturday Blitz
  • The Daily Orange
  • The UConn Blog
  • Troy Nunes Is An Absolute Magician
  • Zags Blog

Footer

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in